Di espatrio bilinguismo e famiglie allargate
La fine di Novembre per me e' sempre un momento speciale; ricorre infatti l'anniversario del mio primo Thanksgiving in America.
Ero una ragazzina di appena 16 anni e l'avevo tanto desiderata l'esperienza all'estero in famiglia. Non potevo certo immaginare che realmente quel mio anno all'estero altro non era che l'inizio della mia vita da Expat. Mi sono trovata catapultata in un paese, con una lingua, una cultura ed in una famiglia diversa e tutto e' cambiato.
Questa coppia di sconosciuti mi ha accolta a casa loro, e con una facilita' disarmante si sono guadagnati un posto importantissimo nel mio cuore. Aiutandomi ad amare la loro lingua e a far mie alcune delle loro tradizioni.
24 anni dopo, "all grown up", 4 diversi espatri alle spalle, un marito, due figli ed un gatto e ancora festeggio il Thanksgiving pensando a loro (purtroppo mai con loro), ringraziandoli di esserci stati e di esserci sempre. Se sono qui Italiana all'estero, integrata e felice di esserlo e' anche grazie a loro e di come hanno reso speciale la mia prima esperienza estera.
I miei due bimbi li considerano nonni a tutti gli effetti, e loro, pur abitando dal lato opposto dell'Atlantico se li coccolano e se li viziano esattamente come un normale nonno farebbe. Ci giocano, si fanno piccoli dispetti e tutto questo e' possibile grazie a quella meravigliosa cosa che e' il bilinguismo!
A primavera siamo stati fortunati e ce li siamo potuti godere per qualche giorno qui in Irlanda. Da bravi nonni non hanno voluto fare nulla di particolare se non stare con noi e vivere in famiglia.
I nonni americani sono grandissimi lettori e ovviamente hanno fatto un grande regalo libresco ai bimbi. Una collana di libri per bimbo, adatta all'età e al livello di lettura. Sono dei regali molto speciali, azzeccatissimi e che non posso non condividere con voi, anche perche' vista la stagione potrebbero essere perfetti da inserire in un calendario dell'avvento.
La prima serie e' per la piccola, lei ha cinque anni ed ora e' al secondo anno di scuola primaria, nella fascia juniors; sta facendo grandi passi con la lettura.
La serie Step into Reading che le e' stata regalata, oltre ad essere perfetta per il suo livello e' anche ideale perche' racchiude tanti dei personaggi dei suoi cartoni preferiti. Trolls e Wild Kratts stanno aiutando la bimba a prendere via via sempre piu' confidenza con la lettura di parole piu' complicate, suoni fonetici piu' complessi e testi sempre piu' lunghi. Tutti i volumi sono illustrati con dei bellissimi e coloratissimi disegni, alcuni hanno anche delle "fact cards" con piccoli indovinelli sulle letture fatte, adesivi e puzzle. Per i bimbi affascinati dalle scienze hanno una sub categoria abbastanza ricca che include fenomeni meteorologici, dinosauri e anche alcune piccole biografie di personaggi storici, tutti ovviamente adatti come prime letture.
I libri regalati a Gattila invece sono perfetti per bambini che gia' si destreggiano bene con la lettura ed hanno acquisito un buon vocabolario.
Choose you own adventure e' una serie di storie molto avventurose, ricche di mostri sottomarini, navicelle spaziali, alieni e tanto altro. Ma la loro particolarita' piu' brillante e' che il racconto stesso da la possibilita' al lettore di sciegliere il percorso che il protagonista andra' a fare. Le storie proseguono infatti su diversi rami e possono essere lette e rilette con tanti diversi twist e finali.
Per la loro particolarita' ed interattivita', sono piaciuti molto a Gattila, che si diverte un mondo a cambiare finale. Chiaramente facendo cosi' e' incoraggiato a leggere sempre di piu', e lo fa senza forzature e con grande piacere; spinto dalla sua innata curiosita' deve sempre vedere cosa cambiera' scegliendo una strada diversa.
Ed ora che conoscete questi libri anche voi avete un piccolo debito con le due fantastiche persone che sono la mia mamma ed il mio papa' americani!
Se volete acquistare le due serie le potete trovare qui e qui!
La serie Step into Reading che le e' stata regalata, oltre ad essere perfetta per il suo livello e' anche ideale perche' racchiude tanti dei personaggi dei suoi cartoni preferiti. Trolls e Wild Kratts stanno aiutando la bimba a prendere via via sempre piu' confidenza con la lettura di parole piu' complicate, suoni fonetici piu' complessi e testi sempre piu' lunghi. Tutti i volumi sono illustrati con dei bellissimi e coloratissimi disegni, alcuni hanno anche delle "fact cards" con piccoli indovinelli sulle letture fatte, adesivi e puzzle. Per i bimbi affascinati dalle scienze hanno una sub categoria abbastanza ricca che include fenomeni meteorologici, dinosauri e anche alcune piccole biografie di personaggi storici, tutti ovviamente adatti come prime letture.
I libri regalati a Gattila invece sono perfetti per bambini che gia' si destreggiano bene con la lettura ed hanno acquisito un buon vocabolario.
Choose you own adventure e' una serie di storie molto avventurose, ricche di mostri sottomarini, navicelle spaziali, alieni e tanto altro. Ma la loro particolarita' piu' brillante e' che il racconto stesso da la possibilita' al lettore di sciegliere il percorso che il protagonista andra' a fare. Le storie proseguono infatti su diversi rami e possono essere lette e rilette con tanti diversi twist e finali.
Per la loro particolarita' ed interattivita', sono piaciuti molto a Gattila, che si diverte un mondo a cambiare finale. Chiaramente facendo cosi' e' incoraggiato a leggere sempre di piu', e lo fa senza forzature e con grande piacere; spinto dalla sua innata curiosita' deve sempre vedere cosa cambiera' scegliendo una strada diversa.
Ed ora che conoscete questi libri anche voi avete un piccolo debito con le due fantastiche persone che sono la mia mamma ed il mio papa' americani!
Se volete acquistare le due serie le potete trovare qui e qui!
Scritto da Mirella
Titolo: Step into Reading
Casa Editrice: Random House
Numero di pagine: Circa una cinquantina a libro
Eta' di lettura: 5+
Titolo: Choose your own Adventure
Autore:R. A. Montgomery
Casa Editrice: Chooseco
Numero di pagine: Circa un centinaio a libro
Eta' di lettura: 8+
0 commenti