E anche quest'anno siamo arrivati ad Ottobre, non so se per voi e' la stessa cosa ma per noi l'autunno e' sinonimo di foglie che cadono, di coccole fatte sul divano con un gatto sulle gambe ed una soffice coperta; ma Ottobre per noi e' soprattutto sinonimo di Halloween. 

Oggi il protagonista di questo post e' il primo libro di una mini serie divertente, simpatica e adattissima a questo periodo dell'anno; Vlad The World's Worst Vampire.

Questi ultimi mesi sono stati caratterizzati da un turbinio di attivita', saggi, comunioni, competizioni sportive... insomma stiamo arrivando alla fine di questo anno scolastico veramente molto stanchi. La stanchezza si fa sentire anche attraverso la scelta delle letture quotidiane; sopratutto quelle fatte insieme a Gattila. In questo momento ha voglia di cose leggere, che facciano ridere, che non siano particolarmente difficili da comprendere, e che abbiano l'umorismo un po' sciocco che caratterizza i suoi otto anni. Il mio maschietto ama le illustrazioni divertenti, personaggi che assomigliono un po' a lui, con la sua voglia di fare un po' tanta confusione e di uscire dagli schemi. Insomma dopo tanto impegno durante l'anno ha tanto bisogno di staccare un po' la spina. 

In questo momento un po' particolare la serie di My Big Fat Zombi Goldfish e' assolutamente perfetta e Ticks all the boxes.

E' da qualche settimana che siamo diventate orfane di Isadora Moon, e cosi' mi sono messa all'opera per trovare un degno sostituto. 
La nuova eroina del momento in casa e' The Princess in Black!
La Principessa Magnolia a primo sguardo non e' nulla di speciale. E' bionda come quasi tutte le principesse, veste di colori pastello ovviamente previligendo il rosa, vive in un castello e possiede un'unicorno come fiero destriero. 
Noia assurda vero? 

Credo che tutti i bambini vedano i propri genitori come dei supereroi. Sicuramente i miei due hanno una visione un po' particolare del loro papa'. L'ingegnere infatti si assenta spesso per lavoro, e torna a casa stanco, da tutte le ore passate in autostrada o per areoporti. Per loro pero' rimane un supereroe, grande piu' di una montagna, forte piu' di qualsiasi altra cosa... il suo unico nemico? Il sonno, esattamente come il papa' di Stanley, il piccolo protagonista del libro di oggi.

La settimana scorsa, complice di una brutta pestilenza influenza che ha colpito la nostra famiglia, abbiamo letto piu' del solito. 

Solitamente, se un libro piace a Gattila e' sicuro che non sia gradito da Minu (e viceversa) ma questa volta sono stata graziata ed entrambi si sono accoccolati vicini e buonini durante il nostro momento della lettura. 

Che cos'e' l'infanzia se non IL momento magico nella vita di tutti dove ogni cosa e' possibile? Il mondo e' pieno di cose nuove da scoprire e ogni sogno , ogni desiderio viene limitato solo dalla propria fantasia, e niente altro. 

In casa nostra stiamo cercando di mantenere la "Magia" viva il piu' possibile, tenendo attiva la fantiasia, la curiosita' e la voglia di sognare. 
Vivere in Irlanda, la terra dei Leprecaun e delle Banshee sicuramente aiuta, ma per noi dietro ad ogni albero ci puo' essere una fata, un folletto o perche' no un bellissimo unicorno dalla chioma viola scintillante...

Cosa sarebbe il Natale senza le luci, l'albero, il presepe?
Ma soprattutto cosa sarebbe senza le sue allegre melodie cantate da bambini sorridenti? 

I "Carols" sono decisamente una delle tradizioni più sentite al mondo e particolarmente nella cultura anglosassone. 

La fine di Novembre per me e' sempre un momento speciale; ricorre infatti l'anniversario del mio primo Thanksgiving in America. 

Ero una ragazzina di appena 16 anni e l'avevo tanto desiderata l'esperienza all'estero in famiglia. Non potevo certo immaginare che realmente quel mio anno all'estero altro non era che l'inizio della mia vita da Expat. Mi sono trovata catapultata in un paese, con una lingua, una cultura ed in una famiglia diversa e tutto e' cambiato.

Questa coppia di sconosciuti mi ha accolta a casa loro, e con una facilita' disarmante si sono guadagnati un posto importantissimo nel mio cuore. Aiutandomi ad amare la loro lingua e a far mie alcune delle loro tradizioni.

When wiches go riding 

And black cats are seen

The moon laughs and wispers

'Tis near Halloween

Rischio di essere tanto ripetitiva e noiosa se vi dico che io Halloween lo adoro? Adoro le foglie autunnali che cadono, adoro le zucche, impazzisco tutte le volte che vedo le decorazioni a tema nei negozi. L'ingegnere e' il quarto anno consecutivo che si arrende e mi lascia riempire la casa di ragnatele, teschietti, streghette e pipistrelli. Chiaramente la nostra libreria ogni anno cresce e si rimpolpa di libri a tema. Eccomi quindi, a presentarvi i miei acquisti piu' recenti.

In questo momento i libri che vanno per la maggiore in casa sono sicuramente quelli divertenti, semplici, ma che anche se letti e riletti strappano un sorriso. Oggi vi vorrei far conoscere Open Very Carefully di Nick Bromley illustrato da Nicola O'Byrne. Un libro semplice dal linguaggio facile, adatto anche ai piu' piccini ma che strappera' sicuramente un sorriso a tutta la famiglia! 

Penso che quasi tutte le bambine prima o poi attraversino la fase "Principessa-Ballerina-Rosa". Sicuramente Minu non e' l'eccezione alla regola, la sua fase infatti non e' del tutto giunta a termine. Io e l'Ingegnere abbiamo sempre voluto incoraggiare la piccola a sviluppare i propri gusti e personalità,   consapevoli che almeno inizialmente la cosa importante sia avvicinare i bambini alla lettura. In casa nostra quindi fatine e ballerine sono state le benvenute, a noi bastava che catturassero l'interesse della piccola.

Detto questo, secondo me e' anche giusto ed assolutamente importante proporre ad un certo punto diversi argomenti e stili di scrittura. 

Sono sempre stata una grande fan delle storie di donne forti, speciali, trasgressive. Quindi non potevo certo farmi scappare l'occasione, quando durante uno dei nostri consueti giri in libreria, ho visto la piccola avvicinarsi interessata ad una nuova serie di libri. 

Sin dai primi mesi della sua vita, la piccola di casa ha dimostrato di avere una grande passione. Ad ogni suo passo lei manifesta un folle amore per la danza, per il palcoscenico; una voglia di esprimersi con il movimento, forte ed inarrestabile. 

La mia bimba non ha ancora cinque anni ma pare avere le idee molto chiare su questa cosa. Troviamo che questo suo innato amore sia incredibile e bellissimo e chiaramente cerchiamo di incoraggiarla il piu' possibile. 

Il mondo che la affascina, quello della danza classica, e' spesso visto pero' come un'arte prettamente femminile, delicata, un po' noiosa, fatta di mosce principesse rosa. Con il libro che vi presento oggi ho voluto sfatare un po' questo mito. 

Tra noi amiche di Read me a book io sono quella che ha i bimbi piu' piccoli, le mie compagne di avventura ci sono gia' passate, e quindi ero ben preparata, sapevo che l'agguato era dietro l'angolo. Sto parlando del periodo che tutti i bambini prima o poi attraversano; ormai in grado di leggere da soli, e maturi per voler scritti piu' corposi dei semplici libri illustrati, ma allo stesso tempo non abbastanza per gestire storie troppo lunghe. 
Se poi si ha la fortuna di avere un bimbo che ama tanto la lettura, il problema cade anche sul trovare abbastanza materiale che possa interessare come genere. Gattila e' entrato da un po' in questa fase, e dopo aver passato tutti i Dahl ci siamo imbattuti in una serie assolutamente fantastica ma poco conosciuta. Heroes in Training lo sta appassionando veramente tantissimo e da un mese e mezzo e' la lettura preferita dal maschietto di casa. 

La protagonista indiscussa dell'articolo di oggi e' una bimba speciale, fuori dalle righe, un po' birbante, sicuramente irriverente ma anche simpaticissima. Eloise, la creazione di Kay Thompson's e Hilary Knight, e' entrata nella nostra casa da un'anno circa e non sembra dare nessun segnale di volersene andare! D'altronde vi avevo avvertito, lei e' una bimba speciale, e da Eloise ci si può solo aspettare tutto tranne il convenzionale. 

Vi presentiamo alcune attivita' per giocare insieme ai nostri libri favoriti;
oggi insieme ad Amiche di Fuso tante idee per tutte le eta'. 

Scritto da Mirella

Da mamma lettrice una delle cose che amo di più del sistema scolastico Irlandese è la costante ed attiva attenzione che viene data alla lettura. In mille modi diversi, ogni giorno a scuola i bimbi vengono incoraggiati ad avvicinarsi al mondo dei libri, ed ogni attività viene attentamente pianificata per far sì che i bambini sviluppino da subito confidenza nella lettura (ne abbiamo parlato qui e qui). 

Ogni anno però durante la prima settimana di Marzo le attività in ogni scuola si intensificano ancora di più e ogni istituto a modo suo festeggia il World book day. 

Io sono dell'opinione che i classici non possono mai mancare in una casa con bimbi piccoli (e anche medi e perche' no, grandi!). Ma proprio perche' sono classici le versioni disponibili sono veramente tante; e quindi la scelta di quella adatta ai propri gusti puo' essere difficoltosa. 

In casa gia' avevamo un paio di volumi della Disney. Non si puo' certo negare l'assoluta bellezza della loro interpretazione, stupenda e sicuramente molto apprezzata dai miei bimbi. 

Ma se pur bellissima la versione Disney non ha nulla a che vedere con la storia originale, era quindi doveroso introdurre il classico, ora che sono un pochino piu' grandi. 

Mi ci e' voluto un po' di tempo, l'ho cercata tanto, ho sfogliato veramente parecchi volumi. Alla fine, quella che mi ha piu' attratta, per originalita' pur rispecchiando al meglio la storia, e' stata questa!

Quando ero bambina, a causa del lavoro dei miei genitori, passavo molto tempo con la nonna paterna. Ho tanti bellissimi ricordi di lei, ma i migliori sono quelli dei pomeriggi invernali, passati sedute vicine, un libro di fiabe tra di noi, qualche biscotto e l'odore del suo profumo..

Nonna Noemi era un'avida lettrice, un'amante del ballo e del canto, tre passioni che e' riuscita a tramandarmi e che io cerco di passare ai miei figli. 

Una delle fiabe che amava tanto raccontarmi era quella di Cappuccetto Rosso, non c'e' da stupirsi quindi che anche io l'abbia spesso scelta come storia della buona notte.

Miriam vi aveva gia' presentato una bellissima versione pop up, io invece ve ne faccio conoscere una divertente, per i piu' piccoli e paurosi!

Ultimi giorni prima di Natale e noi di Read me a book siamo pronte per staccare la spina e dedicarci totalmente alle nostre famiglie.

Il 2016 e' stato un'anno intenso; ci ha portato tanti impegni, tanti traguardi raggiunti e tantissima felicita'. Abbiamo quindi voluto presentarvi un post che lo rispecchiasse a pieno, in tutta la sua ricchezza. Eccovi 15 capolavori da gustare con i vostri piccoli. 

Buon Natale a tutti, che il 2017 possa portarvi ogni bene!

Scritto da Mirella

Un po' di tempo fa ho riletto un post sul blog di Fabiana, un post sentito, scritto con il cuore per celebrare i suoi 12 anni di espatrio. Un'articolo dove analizza e mette in prospettiva questa profonda e coraggiosa esperienza di vita. Il post l'ho letto durante una pausa caffè nella nostra casa in Irlanda, mentre sul fuoco bolliva il minestrone e con un sottofondo dello zecchino d'oro; insomma durante un normalissimo momento di quotidianità nella vita di una mamma italiana all'estero!

E mentre finivo di leggere e terminavo il caffè ho guardato Minu e ho realizzato che un post su di lei, e sulla sua vita da piccola bilingue mi mancava! L'ho guardata bene la mia bimba di quattro anni e mezzo e l'ho rivista, cosi' com'era a sei mesi; un frugoletto bavoso e frignottoso, in preda alle prime pappe e tenuta da due genitori stanchi e stressati, occupati ad ambientarsi in una nuova città ed una nuova vita estera.