Il Grinch

By Miriam 09:00 6 - 10 anni, libri in inglese per bambini, Miriam, Natale

Se mettiamo insieme il Dr. Seuss e il Grinch il divertimento e' assicurato. Per questo motivo oggi voglio proporvi un libro sul Natale che ha per protagonista un piccolo mostriciattolo che odia profondamente questo momento dell'anno tanto atteso da tutti, soprattutto dai bambini.

"Every Who down in Who-ville liked Christmas a lot, but the Grinch, who lived just north of Who-ville, did NOT".

Il Dr. Seuss e' molto famoso in UK per i suoi libri scritti in rima e per aver aiutato milioni di bambini inglesi ad apprendere le prime regole di fonetica e a leggere.
Mirella tempo fa ci aveva mostrato i suoi 5 libri preferiti dell'autore (li trovate qua). Oggi io lo ripropongo a tema natalizio. Gli ingredienti sono un piccolo mostro, il Grinch, dei piccoli abitanti, gli Who, di un paese fantastico chiamato Who-ville e il Natale con tutti i suoi addobbi, i suoi regali e molto, molto di piu'.

How the Grinch stole Christmas e' un grande classico inglese che a noi e' piaciuto molto. Specialmente per il significato. Le immagini sono tutte in bianco, nero e rosso e il testo e' tutto in rima. Non e' sempre semplicissimo, ma per i piu' grandicelli potrebbe essere una bella sfida da affrontare.

Il Grinch vive in una caverna a nord di Who-ville, una cittadina molto particolare i cui abitanti, gli Who, amano il Natale e amano cantare in coro, tutti insieme, i canti natalizi. Sono esserini contenti della vita, contenti di stare insieme. Sono piccole creature generose e sempre disponibili ad aiutare gli altri.

Il Grinch non sopporta tutta questa allegria, odia tutto questo buon umore e detesta il Natale. Per questo, un giorno, gli viene un'idea, una terribile idea, a wonderful awful idea! Lui rubera' il Natale agli abitanti di Who-ville. Si traveste da Babbo Natale, traveste il suo cane Max da renna e si dirige verso il paese pronto a rendere tutti infelici.

Entra in ogni casa e ruba ogni oggetto che ricorda il Natale. Ruba anche il cibo natalizio pronto nei frigoriferi per il grande giorno. Non lascia niente nelle case e, soddisfatto, ritorna alla sua caverna. Ce l'ha fatta. Ha fatto sparire il Natale da Who-ville.

La mattina di Natale gli Who si svegliano in case spoglie, grigie, prive di ogni addobbo. Ed e' quello il momento in cui il Grinch capisce che il Natale e' altro. Capisce che il Natale non e' la decorazione perfetta appesa alla parete. Il Natale non e' l'albero alto due metri con le lucine. Il Natale non sono i pacchettini sistemati in ordine perfetto sotto l'albero. Il Natale, per gli abitanti di Who-ville, e' molto di piu'. Il Grinch, stupefatto, non puo' far altro che cedere a tanta magia. Ed essere parte di qualcosa di piu' grande!