Venerdi scorso era inset day nella scuola dei miei figli. Inset day e' una giornata che la scuola si prende per se' come ...

Around the world



Venerdi scorso era inset day nella scuola dei miei figli. Inset day e' una giornata che la scuola si prende per se' come giornata amministrativa. Tutti i bambini a casa, dunque. Siamo stati in paese a fare una passeggiata, una merenda mattutina da Cafe' Nero e un salto in biblioteca dove la mia seienne ha scelto un libro che ci ha poi occupato il pomeriggio. 
Around the World di Ami Shin.

Abbiamo scoperto un'altra serie che sta appassionando i miei figli. E' arrivato il momento di gustarci insieme nel lettone la sera ...

Ottoline - la serie di Chris Riddell

Abbiamo scoperto un'altra serie che sta appassionando i miei figli. E' arrivato il momento di gustarci insieme nel lettone la sera le storie di Ottoline di Chris Riddell.
Siamo grandissimi amanti delle sue illustrazioni che, anche da sole, secondo noi, meritano tutto il successo dei suoi libri.

Per le nostre letture serali, abbiamo scoperto le storie di Rabbit & Bear di Julian Gough e Jim Field e ci siamo subito appassionati...

Rabbit and Bear - La serie

Per le nostre letture serali, abbiamo scoperto le storie di Rabbit & Bear di Julian Gough e Jim Field e ci siamo subito appassionati. I libri ci hanno coinvolto immediatamente per le loro illustrazioni. Jim Field lo conoscevamo gia' bene e ci e' sempre piaciuto molto. Sue sono, per esempio, le illustrazioni di "The Lion Inside" e di "The Koala who could". L'unione con Julian Gough funziona alla grande.


Siamo in half term , la settimana di vacanza che i bambini inglesi hanno a meta' trimestre scolastico. Venerdi scorso i miei figli sono...

World Book Day: le 20 sfide lanciate da una scuola inglese

Siamo in half term, la settimana di vacanza che i bambini inglesi hanno a meta' trimestre scolastico. Venerdi scorso i miei figli sono tornati a casa felici e pronti per le loro vacanze, con qualche compito da fare e con una sfida di lettura, una Reading Challenge.
Il primo marzo, in UK, si celebra la giornata mondiale del libro. I bambini dovranno vestirsi da un personaggio di un libro e andare a scuola con il libro da loro scelto. Ma tutta quella settimana sara' un susseguirsi di eventi legati alla lettura.

Un giorno in libreria ho trovato un libro di un formato che ho pensato essere perfetto per la mia Piccola di cinque anni che inizia ormai ...

Polly and the Puffin

Un giorno in libreria ho trovato un libro di un formato che ho pensato essere perfetto per la mia Piccola di cinque anni che inizia ormai a leggere da sola. Per Natale le ho fatto trovare questo libretto sotto l'albero. Le e' piaciuto moltissimo. Era entusiasta di aver finito, per la prima volta, un "libro da grandi" da sola. Abbiamo poi comperato il secondo della seria e tra una settimana, per il suo sesto compleanno, le arrivera' il terzo.
Sto parlando del libro di Polly and the Puffin di Jenny Colgan.

Ho comprato questo libro il Natale scorso a causa della nostra passione per Winnie the Witch. Era sullo scaffale dei libri natalizi...

Un Natale con Winnie the Witch


Ho comprato questo libro il Natale scorso a causa della nostra passione per Winnie the Witch. Era sullo scaffale dei libri natalizi e ha catturato da subito la nostra attenzione. Winnie and Wilbur meet Santa di Valerie Thomas e Korky Paul e’ sicuramente un must have per gli amanti di questa streghetta e del periodo natalizio.

La mia Piccola ha i capelli rossi e ricci. Non so da che mondo arrivi, dato che sia io che mio marito che il nostro primo figlio abbiamo i...

Un libro sui ricci

La mia Piccola ha i capelli rossi e ricci. Non so da che mondo arrivi, dato che sia io che mio marito che il nostro primo figlio abbiamo i capelli castani e lisci come spaghetti. Ce lo siamo domandati piu' volte. 
Quando ho trovato questo libro, mi e' venuto da sorridere e ho dovuto portarlo a casa.
I don't want curly hair di Laura Ellen Anderson.

La scorsa settimana Mirella ci ha presentato il libro di Isadora Moon e oggi vi diamo dei piccoli suggerimenti per giocare con la mezza fat...

Giochiamo con ... ISADORA MOON

La scorsa settimana Mirella ci ha presentato il libro di Isadora Moon e oggi vi diamo dei piccoli suggerimenti per giocare con la mezza fata e mezza vampirella tanto amata dai nostri bimbi.
Noi abbiamo conosciuto Isadora grazie a Mirella che qualche mese fa ha riempito la nostra chat personale con elogi e raccomandazioni verso questa sua nuova scoperta. Le nostre bambine hanno la stessa eta' e dato che Mirella e' una garanzia, settimana scorsa sono stata in libreria con la mia Piccola per comperare il primo volume di Isadora. Torneremo a comperare tutti gli altri volumi! 

"We are going on a Bear Hunt" e' uno dei libri must di una libreria per bambini inglesi. Il libro, scritto da Michael Rose...

We are going on a bear hunt

"We are going on a Bear Hunt" e' uno dei libri must di una libreria per bambini inglesi. Il libro, scritto da Michael Rosen e illustrato da Helen Oxenbury viene letto da tutte le famiglie inglesi e viene studiato nelle scuole. Sia nelle nursery, i nostri asili nido, che nelle scuole elementari, specialmente nei primi due anni. A me, all'inizio, il libro non convinceva, ma leggendolo e rileggendolo alla mia Piccola che lo adora, ho imparato ad apprezzarlo e a capire perche' e' tanto amato. Se non lo conoscete vale la pena cercarlo. Fabiana lo aveva recensito qua.




La mia Piccola fa danza classica e tip tap da circa un annetto. Non so da dove abbia preso questa passione dato che sia io che Mr. F. siamo...

Una ballerina sopra le righe

La mia Piccola fa danza classica e tip tap da circa un annetto. Non so da dove abbia preso questa passione dato che sia io che Mr. F. siamo amanti degli sport di squadra. Nonostante non abbia mai sentito parlare di danza in casa, e' questo lo sport che ha deciso di praticare. E le piace moltissimo. Dato che io non sono per niente brava a ballare e non so niente del mondo della danza, sto cercando di documentarmi un poco per seguire la mia Piccola in questa sua personale avventura. Grazie ai consigli di Mirella, ho trovato libri bellissimi di ballerine famose che hanno incantato la mia bimba. Tempo fa in biblioteca avevo trovato un libro che aveva catturato la mia attenzione, Naughty Toes scritto da Ann Bonwill e illustrato da Teresa Murfin.
Per una bimba che fa danza classica e tip tap come la mia e' sicuramente un libro da leggere!
Trovate la recensione completa sul sito delle Amiche di Fuso.

Titolo: Matilda
Autore:Roald Dahl
Illustratore: Quentin Blake
Eta' consigliata: 7+

Il libro Matilda di Roald Dahl lo potete trovare qui.

Scritto da Miriam


Oggi raccontiamo un altro capolavoro della coppia Rachel Bright e Jim Field: The Koala who could . Ho conosciuto questi autori e illustrato...

Il coraggio di provare cose nuove

Oggi raccontiamo un altro capolavoro della coppia Rachel Bright e Jim Field: The Koala who could. Ho conosciuto questi autori e illustratori quando mi era capitato tra le mani il libro The lion inside la cui recensione potete trovare qua. Me ne ero innamorata e quando ho visto un altro loro libro non ho potuto fare a meno di portarlo a casa. In tutta sincerita', tra i due libri, ho una preferenza per The lion inside, ma anche questo che vi presento oggi ci ha catturato. Soprattutto per le immagini.

Qualche settimana fa la primary school dei miei figli mi ha inviato un documento intitolato " Pie Corbett's Reading Spine "....

Gli immancabili della letturatura inglese per bambini

Qualche settimana fa la primary school dei miei figli mi ha inviato un documento intitolato "Pie Corbett's Reading Spine". Trenta pagine di libri divisi per eta'.
La spina dorsale della lettura/letteratura per l'infanzia.
Non conoscevo Pie Corbett e incuriosita ho letto di lui e della sua Reading Spine. Pie Corbett e' un autore e scrittore di libri per bambini e nella sua vita e' stato anche insegnante e preside di primary school. Per un certo periodo e' stato anche ispettore Ofsted. L'Ofsted, Office for Standards in Education, e' un organo che ispeziona e valuta le scuole inglesi ed ha un'enorme importanza in Inghilterra. Pie Corbett e' quindi considerato una guida per l'apprendimento della lingua inglese nella fascia d'eta' tra i 3 e gli 11 anni.

Quando ci siamo trasferiti in UK, mia figlia piu' piccola aveva diciotto mesi, era una toddler . E non conosceva nessuna parola di ...

Nursery Rhyme per la prima infanzia

Quando ci siamo trasferiti in UK, mia figlia piu' piccola aveva diciotto mesi, era una toddler. E non conosceva nessuna parola di inglese. Abbiamo frequentato tantissimo insieme la biblioteca del paese mentre il piu' grande combatteva e affrontava la scuola e l'apprendimento della lingua inglese "da solo". I miei piccoli eroi. In biblioteca abbiamo scoperto il mondo delle Nursery Rhyme inglesi e non lo abbiamo piu' abbandonato. Alcuni suggerimenti nel post del blog di Amiche di Fuso.
Scritto da Miriam

Pensavo che "Charlie and the chocolate factory" di Dahl fosse il mio preferito di sempre dell'autore. Lo pensavo p rima di l...

Matilda: uno dei piu' grandi classici di Roald Dahl

Pensavo che "Charlie and the chocolate factory" di Dahl fosse il mio preferito di sempre dell'autore. Lo pensavo prima di leggere Matilda. Ho comperato Matilda per farlo leggere al mio Grande ed e' stato proprio lui a dirmi "Mamma, devi leggerlo anche tu perche' sono sicuro che ti piacera'". L'ho letto tutto di un fiato ed e' diventato il mio libro preferito di Dahl. 
Devo essere sincera, non amo tutti i suoi libri, ne ho letti molti altri, ma questo e' stato amore a prima lettura.

Abbiamo scoperto per caso, tra gli scaffali della nostra biblioteca, questo libro. Ci ha colpito perche' era pieno di immagini enormi...

Little Boat: non importa essere grandi per vivere grandi avventure

Abbiamo scoperto per caso, tra gli scaffali della nostra biblioteca, questo libro. Ci ha colpito perche' era pieno di immagini enormi, curiose. Ci ha colpito perche' le parole erano molto poche e facevano giri strani. Per questi due motivi lo abbiamo portato a casa e letto come lettura serale durante il nostro momento di bedtime stories prima di andare a dormire.

Oggi siamo ospiti del blog Amiche di Fuso e vi presentiamo una carrellata di libri su Londra adatti ai bambini. Perfetti da leggere insie...

A spasso per Londra con i bambini

Oggi siamo ospiti del blog Amiche di Fuso e vi presentiamo una carrellata di libri su Londra adatti ai bambini. Perfetti da leggere insieme ai piu' piccoli se, con loro, si sta per progettare un viaggio nella Capitale d'Europa. A noi piace prepararci ad un viaggio leggendo insieme qualche libro sul posto che andremo a visitare. I bambini riconoscono poi luoghi, immagini e colori. E' un bel modo per entrare in clima vacanziero. Magari chissa', qualcuno di voi a Pasqua, verra' dalle nostre parti! 
Trovate il nostro articolo qua.


Scritto da Miriam

Eccoci di rientro dalle vacanze natalizie. Tutto e' tornato alla routine: scuola, lavoro, attivita' extrascolastiche, vita social...

The Princess Creativity Book: perche' giocando si impara

Eccoci di rientro dalle vacanze natalizie. Tutto e' tornato alla routine: scuola, lavoro, attivita' extrascolastiche, vita sociale, vita familiare e routine quotidiana. Io riparto con un regalo che la mia Piccola di ormai quasi 5 anni ha trovato sotto l'albero di Natale: un activity book sulle principesse. A lei e' sempre piaciuto moltissimo sedersi al tavolo e fare i compiti come il fratello maggiore e gli activity book sono sempre stati una soluzione tanto apprezzata.
Questo Natale e' arrivato un libretto a tema principesse. Tema che, a lei, piace moltissimo. 

Siamo un po' tutti affascinati dalla figura di Babbo Natale. Possiamo crederci, possiamo non crederci, possiamo pensare sia una scelta ...

The Santa Trap

Siamo un po' tutti affascinati dalla figura di Babbo Natale. Possiamo crederci, possiamo non crederci, possiamo pensare sia una scelta molto consumistica o possiamo desiderare nel profondo che Babbo Natale passi da casa nostra anche se abbiamo novanta anni. Qualunque cosa pensiamo di Babbo Natale, credo che la sua figura faccia comunque tenerezza. Io lo vedo un po' come un nonno buono con quella barba bianca e quei baffi folti. 
Eppure c'e' un bambino al mondo che detesta Babbo Natale nel profondo. E questo bambino e' Bradley Bartleby.

C'e' capitato per caso tra le mani questo libro in biblioteca e ci siamo incuriositi. Lo abbiamo infilato in borsa e lo abbiamo p...

Storia di un'amicizia che va oltre le apparenze

C'e' capitato per caso tra le mani questo libro in biblioteca e ci siamo incuriositi. Lo abbiamo infilato in borsa e lo abbiamo portato a casa. Le immagini piacevano tanto a me, mamma, ma la storia ha fatto ridere soprattutto i miei bambini.
Oggi vi presento Mabel and Me - Best of Friends scritto da Mark Sperring e disegnato meravigliosamente da Sarah Warburton.
Mabel e' una bimbetta graziosa dal vestitino blu, calze a righe colorate e stivaletti alla caviglia. Tra i capelli un laccetto verde intonato alle calze. 
Me e' un topolino dalle orecchie grandi e dalla coda lunga. Tutto peloso, con naso appuntino e baffetti disordinati. 
Una strana coppia senza dubbio. Ma una strana coppia di amici speciali. 

Oggi raccontiamo la storia che sta dietro ad un piccolo sogno. Credo sia il desiderio un po' di tutti o per lo meno di tanti. Parlo del...

Bringing down the moon

Oggi raccontiamo la storia che sta dietro ad un piccolo sogno. Credo sia il desiderio un po' di tutti o per lo meno di tanti. Parlo del sogno di toccare la luna, di metterci il piede sopra anche solo per una decina di minuti o, magari, di rubarne un pezzetto da tenere in cameretta. 
Mole ci ha provato con tutta se stessa. Un giorno si e' messa di impegno e ha deciso che quella sfera luminosa che vede in cielo di notte doveva essere un pochino sua.

Oggi vi presento un altro libro di Jonathan Emmet, Bringing down the moon. Le illustrazioni di Vanessa Cabban fanno da cornice perfetta alle parole e ci portano in un mondo classico di animali utilizzati molto spesso nella letteratura inglese per l'infanzia. Parliamo di talpe, ricci, scoiattoli e leprotti.