lunedì 6 giugno 2016

Il corpo umano spiegato ai bambini in inglese

Nella scuola primaria in Inghilterra non esiste il sussidiario, non ci sono libri di testo e questo sconvolge sempre un po' quando lo dico - insieme a tante altre cose che avevo raccontato qui.

Come genitore che ama approfondire gli argomenti trattati a scuola e soprattutto che vuole capirci qualcosa in tutti quei vocaboli in un'altra lingua, ho bisogno di strumenti di supporto. 
Spesso ricorro a video su youtube oppure a quelli dei canali televisivi inglesi dedicati ai bambini come questo della BBC. 
Poi ci sono i libri, alcuni presi in prestitito in biblioteca, a seconda degli argomenti trattati nelle classi dei miei bambini in un determinato trimestre, oppure compro quelli che so che potranno essere sfogliati e risfogliati per anni. 
Human Body Factory e' uno di questi. 

 
Un libro che racconta il corpo umano come una macchina gestita da tanti piccoli personaggi ed il cui contenuto e' ufficialmente approvato dal Science Museum di Londra.
Ogni parte del corpo e' rappresentato come un reparto di questa "factory" nella quale tutti sono indaffarati per ottimizzarne il funzionamento. 


ll primo capitolo parla del cervello "the brain" e lo definisce come "head office", non male come definizione!

Occhi, orecchie, naso e bocca sono rappresentate in modo accattivante, un vero piacere per i bambini leggere tutte le avventure che accado da queste parti. 
I tanti fumetti, le nuvolette ed i diversi caratteri rendono la lettura interessante, spaziando da un ambito all'altro dei diversi "dipartimenti". 
Il sistema endocrino, la pelle, capelli e unghie, il cuore, la circolazione sanguinea, il sistema immunitario, le ossa, i muscoli, il sistema nervoso, i polmoni, il fegato, i reni, il sistema digerente, la riproduzione e la gravidanza sono i tanti capitoli di questo libro
Mi fa un po' pensare al cartone animato che guardavo da bambina in televisione, Esplorando il Corpo Umano. 

    
Ogni capitolo presenta una piccola scheda nel quale e' rappresentata la sagoma del corpo umano e un puntino rosso che indica la zona nel quale si trova l'organo trattato

  
Il linguaggio utilizzato e' semplice ed essendo tutto a fumetto la lettura risulta leggera. 
Ricordo alcuni miei libri da bambina sul corpo umano che dopo un paio di pagine mi annoiavano da morire perche' troppo prolissi, tecnici e scolastici.  


 
Nell'ultima pagina del libro c'e' un bellissimo poster da estendere e nel quale perdersi nei dettagli. 

 
Il Glossario aiuta molto nella comprensione di parole in inglese che ancora non conosciamo
Per i miei figli, che studieranno il corpo umano in inglese durante tutti i loro anni di primaria, questo libro e' un ottimo strumento di riferimento e supporto, ma puo' essere un ottimo testo da avere in casa per familiarizzare con i vocaboli inglesi relativi al "Body"!

Titolo: Human Body Factory
Autore: Dan Green
Illustratore: Edmond Davis
Edizioni: Kingfisher 
Numero di pagine: 49
Eta' consigliata: 6+ 

Il libro sul corpo umano in inglese Human Factory Body potete trovarlo qui.
 

Scritto da Fabiana 




Nessun commento:

Posta un commento