Un regalo prezioso per il Natale

By Miriam 08:00 3 - 6 anni, libri in inglese per bambini, Miriam, Natale

Just Right e' il libro che voglio presentarvi oggi. Un libro che racconta la storia di un pezzo di stoffa rossa molto preziosa. Questa simpatica storia natalizia e' scritta da Birdie Black e illustrata da Rosalind Beardshaw ed e' arrivata a casa nostra proprio mentre stavamo pensando a cosa regalare ai nonni per il Natale. E' stato bello leggere come un semplice pezzo di stoffa possa far felici tanti personaggi diversi.
I miei bambini l'hanno apprezzato molto e abbiamo utilizzato questo libro per capire come il Natale sia anche il momento per condividere ogni cosa. Ogni piccolo avanzo puo' rendere felice qualcuno e nulla va sprecato.

E' la vigilia di Natale quando il Re va al mercato a cercare della stoffa preziosa per far confezionare un bel mantello alla propria figlia. Non appena vede, sulla bancarella delle stoffe, un rotolo rosso ne rimane affascinato.

"That cloth is so red and soft and Christmassy! It would be just right for ... "

Al castello le domestiche si mettono subito al lavoro e preparano uno splendido mantello per la principessa. La stoffa avanzata viene lasciata fuori accanto alla porta sul retro.

Un'altra domestica del castello vede la stoffa. E pensa sia perfetta per confezionare una giacca calda per Natale per la sua mamma.

"She snipped and she sewed and she snipped and she sewed ..." finche' la giacca non e' pronta.

Anche lei arrotola la stoffa avanzata e la lascia sulla porta.

Bertie, il tasso, sta passando vicino alla casa della domestica proprio in quel momento e vede la stoffa. Perfetta per creare un cappello per il suo papa'. Felice per il cappello appena confezionato, lo avvolge in una carta marrone e lascia l'avanzo di stoffa sulla porta.

E' scoiattolo che passa in quel momento davanti casa di tasso e raccoglie la stoffa sorridendo. Ne fara' un paio di guanti per sua moglie. Li avvolge in semplici foglie e prepara il suo regalo di Natale.

Un ultimo microscopico pezzo di stoffa vola via dal ramo di Samuel, lo scoiattolo. Milly Mouse lo vede. E capisce che quel pezzo puo' essere la sciarpa perfetta per il suo piccolo topolino. Un regalo di Natale prezioso.

"That cloth is so red and soft and Christmassy! It would be just right for ... "

Il libro finisce la mattina di Natale quando tutti aprono i propri pacchetti confezionati con carte preziose o con semplici pezzi di carta o foglie di albero. Il libro finisce con la gioia di chi ha ricevuto un regalo pensato proprio per lui da una persona cara.

It would be just right for ...