Un po' di tempo fa ho riletto un post sul blog di Fabiana, un post sentito, scritto con il cuore per celebrare i suoi 12 anni di espatrio. Un'articolo dove analizza e mette in prospettiva questa profonda e coraggiosa esperienza di vita. Il post l'ho letto durante una pausa caffè nella nostra casa in Irlanda, mentre sul fuoco bolliva il minestrone e con un sottofondo dello zecchino d'oro; insomma durante un normalissimo momento di quotidianità nella vita di una mamma italiana all'estero!

E mentre finivo di leggere e terminavo il caffè ho guardato Minu e ho realizzato che un post su di lei, e sulla sua vita da piccola bilingue mi mancava! L'ho guardata bene la mia bimba di quattro anni e mezzo e l'ho rivista, cosi' com'era a sei mesi; un frugoletto bavoso e frignottoso, in preda alle prime pappe e tenuta da due genitori stanchi e stressati, occupati ad ambientarsi in una nuova città ed una nuova vita estera.

Per il nostro post mensile in collaborazione con Amiche Di Fuso abbiamo proposto qualche titolo natalizio per entrare nello spirito giusto del Natale. 

Trovate i cinque libri qui. 

Buona lettura!

C'e' capitato per caso tra le mani questo libro in biblioteca e ci siamo incuriositi. Lo abbiamo infilato in borsa e lo abbiamo portato a casa. Le immagini piacevano tanto a me, mamma, ma la storia ha fatto ridere soprattutto i miei bambini.

Oggi vi presento Mabel and Me - Best of Friends scritto da Mark Sperring e disegnato meravigliosamente da Sarah Warburton.

Mabel e' una bimbetta graziosa dal vestitino blu, calze a righe colorate e stivaletti alla caviglia. Tra i capelli un laccetto verde intonato alle calze. 

Me e' un topolino dalle orecchie grandi e dalla coda lunga. Tutto peloso, con naso appuntino e baffetti disordinati. 

Una strana coppia senza dubbio. Ma una strana coppia di amici speciali. 

Ogni settimana, in classe della piccola, la maestra si focalizza su un particolare argomento e crea tante attivita' a tema che fanno divertire ed imparare tantissimo le sue alunne. 
Qualche settimana fa le giornate che si facevano piu' corte e gli ippocastani stracolmi di frutti hanno fatto da ispirazione e le stagioni sono state scelte come "topic" settimanale. 
Con questa scusa ho deciso di trovare un libro a tema e la mia scelta e' caduta su Seasons come, seasons go TREE di Britta Teckentrup.

Ho cominciato ad interessarmi di fonetica inglese quando, trasferita da poco con marito e figli qui in Inghilterra (potete seguire la nostra storia nel mio blog personale MammaFarAndAway), sono stata invitata a uno dei tanti "workshop" che le scuole inglesi organizzano per i genitori bilingue.

Oggi raccontiamo la storia che sta dietro ad un piccolo sogno. Credo sia il desiderio un po' di tutti o per lo meno di tanti. Parlo del sogno di toccare la luna, di metterci il piede sopra anche solo per una decina di minuti o, magari, di rubarne un pezzetto da tenere in cameretta. 

Mole ci ha provato con tutta se stessa. Un giorno si e' messa di impegno e ha deciso che quella sfera luminosa che vede in cielo di notte doveva essere un pochino sua.

Oggi vi presento un altro libro di Jonathan Emmet, Bringing down the moon. Le illustrazioni di Vanessa Cabban fanno da cornice perfetta alle parole e ci portano in un mondo classico di animali utilizzati molto spesso nella letteratura inglese per l'infanzia. Parliamo di talpe, ricci, scoiattoli e leprotti.

Il fatto che amiamo terribilmente i libri di Julia Donaldson e' ormai chiaro. 

Questo mese abbiamo contagiato anche le nostre "Amiche di Fuso" proponendo per la rubrica che teniamo per loro il bellissimo "What a Ladybird heard".

Potete leggere la recensione qui ed innamorarvi pure di questo libro! 

Buona lettura!

P.S.: Gli altri capolavori della Donaldson che abbiamo recensito li trovate qui.

Da mamma vorrei che i miei figli vivessero in un mondo diverso, un mondo senza lacrime e ferite. Da mamma vorrei poterli sempre riparare da tutte quelle cose che possono far loro del male, purtroppo so che la realtà e' molto lontana da tutto questo e che spesso fin da piccolissimi i nostri figli devono imparare ad affrontare situazioni difficili, ed affrontarle spesso da soli. 

Purtroppo recentemente, a seguito di alcune cose successe ai miei due, ho sentito la necessita' di affrontare con loro un discorso tutt'altro che facile; quello del bullismo. Perche' se da una parte il detto "kids will be kids" e' assolutamente veritiero, e' altrettanto vero che non si può sempre prendere le cose alla leggera, minimizzando le reazioni dei propri figli a torti (piu' o meno grossi) subiti dai loro coetanei. 

Mi sono sentita di dover correre ai ripari, velocemente e l'ho fatto anche grazie a questo libro. 

Per far familiarizzare i bambini con una lingua straniera non c'e' niente di meglio di leggere e giocare.

Due cose assolutamente piacevoli che messe insieme creano una combinazione speciale per far memorizzare vocaboli, imparare la musicalita' di una lingua e capire il senso della storia.

Jonathan Emmet e' uno scrittore per bambini che e' nato e che vive nelle East Midlands, proprio vicino a casa nostra. Vi avevo raccontato tempo fa che, insieme ai miei bambini, avevamo partecipato ad un suo bellissimo worskshop in biblioteca. Potete rileggere il post qui. Di lui avevo presentato in passato anche un libro che ci era piaciuto moltissimo di cui potete trovare la recensione qua.

L'altro giorno in biblioteca mi e' capitato tra le mani il suo nuovo libro.  Quando ho letto che l'illustratore da lui scelto per questo libro e' Poly Bernatene, ho dovuto leggere immediatamente la storia. Questa coppia mi piace davvero molto. E dato che il libro ci ha fatto sorridere e ci ha divertito molto, oggi voglio proporvelo.