Due dei miei figli che frequentano ancora la scuola primaria qui in Inghilterra sono reduci da una meravigliosa "settimana del libro", Book Week in inglese (di come la celebrano nella nostra scuola inglese ne avevo parlato qui). 

Credo fermamente che il gioco, le attività creative, la musica e la lettura (non forzata, ma piacevole) siano gli strumenti migliori per imparare una lingua, insieme a tanta ripetizione e visualizzazione delle parole. 

La scorsa settimana Mirella ci ha presentato il libro di Isadora Moon e oggi vi diamo dei piccoli suggerimenti per giocare con la mezza fata e mezza vampirella tanto amata dai nostri bimbi.

Noi abbiamo conosciuto Isadora grazie a Mirella che qualche mese fa ha riempito la nostra chat personale con elogi e raccomandazioni verso questa sua nuova scoperta. Le nostre bambine hanno la stessa eta' e dato che Mirella e' una garanzia, settimana scorsa sono stata in libreria con la mia Piccola per comperare il primo volume di Isadora. Torneremo a comperare tutti gli altri volumi! 

"We are going on a Bear Hunt" e' uno dei libri must di una libreria per bambini inglesi. Il libro, scritto da Michael Rosen e illustrato da Helen Oxenbury viene letto da tutte le famiglie inglesi e viene studiato nelle scuole. Sia nelle nursery, i nostri asili nido, che nelle scuole elementari, specialmente nei primi due anni. A me, all'inizio, il libro non convinceva, ma leggendolo e rileggendolo alla mia Piccola che lo adora, ho imparato ad apprezzarlo e a capire perche' e' tanto amato. Se non lo conoscete vale la pena cercarlo. Fabiana lo aveva recensito qua.

Vi presentiamo alcune attivita' per giocare insieme ai nostri libri favoriti;
oggi insieme ad Amiche di Fuso tante idee per tutte le eta'. 

Scritto da Mirella

E' diventato ufficialmente il libro più amato da mia figlia che, oltre a leggerlo almeno una volta al giorno, si diverte a creare, colorare, tagliare e ricreare delle meravigliose paper dolls. 

Eccoci di rientro dalle vacanze natalizie. Tutto e' tornato alla routine: scuola, lavoro, attivita' extrascolastiche, vita sociale, vita familiare e routine quotidiana. Io riparto con un regalo che la mia Piccola di ormai quasi 5 anni ha trovato sotto l'albero di Natale: un activity book sulle principesse. A lei e' sempre piaciuto moltissimo sedersi al tavolo e fare i compiti come il fratello maggiore e gli activity book sono sempre stati una soluzione tanto apprezzata.

Questo Natale e' arrivato un libretto a tema principesse. Tema che, a lei, piace moltissimo. 

Ho cominciato ad interessarmi di fonetica inglese quando, trasferita da poco con marito e figli qui in Inghilterra (potete seguire la nostra storia nel mio blog personale MammaFarAndAway), sono stata invitata a uno dei tanti "workshop" che le scuole inglesi organizzano per i genitori bilingue.

Per far familiarizzare i bambini con una lingua straniera non c'e' niente di meglio di leggere e giocare.

Due cose assolutamente piacevoli che messe insieme creano una combinazione speciale per far memorizzare vocaboli, imparare la musicalita' di una lingua e capire il senso della storia.

L'arrivo della fine di Giugno  per tutti i bambini in Irlanda significa fine della SCUOLA; cosi' come tanti di voi anche noi ci prepariamo alle tante sospirate vacanze!

I bambini hanno lavorato veramente tanto quest'anno;  Gattila,  ha fatto passi da gigante nella scrittura, lettura e matematica,  Minu invece terminera' tra qualche giorno la materna e con Settembre approderà alla scuola primaria. Insomma i piccoli in questi mesi hanno conquistato importanti traguardi, e si meritano alcune settimane di puro relax (anche la mamma ed il papa' sia chiaro). Le maestre sono state clementi e non hanno assegnato nessun compito, ma si sono anche raccomandate di continuare a leggere tanti libri, di ripassare la fonetica (per Ga) e di fare alcuni esercizi di scrittura per Minu, giusto per consolidare il lavorone fatto durante l'anno.

Oggi quindi mi sono lanciata alla ricerca dei librigioco o workbooks che ci aiuteranno a tenere allenate le due piccole menti di casa.

Fortunatamente qui abbiamo solo l'imbarazzo della scelta per quanto riguarda questo tipo di libriccini. Solitamente sono tutti molto belli, colorati e divertenti. Insomma adatti al ripasso, ma con un design accattivante e giocoso, perfetti per un ripasso indolore!

Eccovi quindi i 6 che ci faranno compagnia al mare!

La biblioteca del nostro paese inglese organizza sempre eventi interessanti per i bambini. Due settimane fa c'e' stato un workshop con l'autore di libri per bambini Jonathan Emmet. Avevo gia' recensito un suo libro che potete trovare qua e mio figlio piu' grande lo aveva gia' incontrato nella sua scuola quando, durante la settimana del libro, Emmet era andato a parlare ai bambini della primary school che frequenta.

Jonathan Emmet e' un autore che vive nelle East Midlands, proprio dove viviamo noi, e ha un sito internet molto divertente che vi consiglio di curiosare.

La scorsa settimana, al supermercato, mi e' caduto l'occhio nella cesta delle super offerte. Non sono riuscita a trattenermi e per pochi euro ho portato a casa un'attività davvero facile e divertente da fare con i bambini; creare saponette personalizzate.

Non posso mentirvi, io adoro fare lavoretti semi-scientifici con i miei marmocchi, e loro mi premiano sempre facendo divertire anche me con mille domande simpatiche. La mia cucina non ringrazia molto, ma noi guadagniamo dei preziosi momenti passati insieme, ed impariamo sempre qualcosa... scusate se e' poco!  

Sabato mattina, io e la Piccola di casa, giochiamo. Succede spesso che, se sono riuscita a finire le pulizie di casa il venerdi, dedico il sabato mattina al gioco con la mia bimba. Marito e figlio sono sempre impegnati sui campi da calcio e così, noi due femminucce, ci dedichiamo una all'altra. Puliamo casa insieme, cuciniamo insieme e a volte giochiamo e basta. Due sabati fa abbiamo fatto delle attivita' specifiche su un libro che amiamo particolarmente entrambe: Room on the Broom. Per chi non lo conoscesse Mirella ce lo ha presentato da poco in questo post.

Fonte: www.earlylearninghq.org.uk

Il Book Week e' uno degli eventi piu' attesi dell'anno scolastico nella scuola che frequentano i miei figli qui in Inghilterra. 

Viene organizzato con cura, nei minimi dettagli, dagli insegnanti. 
I bambini ed i libri sono i grandi protagonisti di questa "maratona" di 5 giorni tutta dedicati ai libri e alla lettura!

Da quando e' iniziata la scuola quest'anno, due cose sono sempre presenti nei compiti di Gattila, un libro dalla storia accattivante, e la sua wordbox. 

Quattro volte a settimana quindi io e lui, seduti comodi leggiamo le pagine assegnate del libro ed insieme ci esercitiamo con le high frequency words che mano a mano vengono assegnate, con la lettura e con il famigerato spelling! 

L'Irlanda solitamente non e' freddissima; umida a volte, piovosa molto spesso, ma fredda... quello raramente. Durante le ultime settimane pero' un vento gelido e' arrivato dal nord, e le strade si sono riempite di un sottile e pericoloso strato di ghiaccio. Ci siamo quindi ritrovati chiusi in casa, con la necessita' di sopravvivere a due bimbi nevrotici annoiati. Fortunatamente la Befana ci ha portato tre simpatici ed utili giochini, che sono stati la nostra salvezza.

Che la fonetica sia uno degli aspetti fondamentali nell'apprendimento della lettura in inglese ne avevamo gia' parlato (qui per l'esattezza!). 

Come abbiamo gia' parlato dei "work book" o "activity book" e pure della famosa autrice Julia Donaldson, della quale via via vi proponiamo opere.

Oggi mettiamo insieme tutte queste cose e ci tuffiamo nel mondo dei Phonics Activity Book, una serie di libri di attivita' per giocare con la fonetica e imparare a leggere in inglese, editi da Oxford University Press.

Come non approfittare del Natale per scovare qualche idea regalo per i nostri bambini che stanno imparando l'inglese?
Vi suggeriamo qualche idea divertente per i bimbi ed utile per i genitori che sostengono i loro figli nel percorso del bilinguismo.
 
Qui vi propongo cinque idee per tutti i gusti e tutti i livelli. 

Paddington Bear e’ un orsetto veramente molto amato in UK. 
Non molto tempo fa vi avevamo presentato un libro con cui scoprire Londra in sua compagnia. Se avete perso questo post potete leggerlo qua.

Oggi voglio presentarvi delle attivita’ a tema, ma, prima, voglio prendervi per la gola presentandovi un altro libro che io e i miei bambini abbiamo trovato divertente e gustoso.
Un libro di ricette, le ricette di Paddington Bear, Paddington Cookery Book.

Vi ricordate il post su Peter Pan di Sabuda e come mio figlio apparentemente dal nulla abbia iniziato a cantare una delle canzoni della mia infanzia? 

Lo scorso giugno all'uscita da scuola,  il mostriciattolo  si e’ presentato con una comunicazione ufficiale. Ed a distanza di qualche mese mi si e’ accesa la “lucetta” come quelle dei cartoni animati. 
Bambini e maestri sono stati bravissimi e, senza che nessuno sapesse nulla, per settimane hanno lavorato, in silenzio, a questa meravigliosa sorpresa per tutti noi genitori, ed ecco che ci presentano Peter Pan the Musical!