La vigilia di Natale del 1956, il cameramen Michael Bond, compero' un piccolo orsetto giocattolo rimasto tra gli ultimi in uno dei nego...

Visitiamo Londra insieme a Paddington!

La vigilia di Natale del 1956, il cameramen Michael Bond, compero' un piccolo orsetto giocattolo rimasto tra gli ultimi in uno dei negozi di Londra. Lo porto' a casa dalla moglie e gli diede il nome di Paddington, dato che lui viveva vicino a Paddington Station. 
Non contento di questa azione, Michael comincio' a scrivere storie sull'orsetto. Gli mise un cappello rosso, un impermeabile blu e lo fece innamorare pazzamente della marmelade, la marmellata di arance. 

Ci sono tematiche delicate ed allo stesso tempo molto attuali che e' giusto trattare con i bambini ma e' necessario farlo nel modo ...

Resilienza e bambini: parliamone con un libro in inglese

Ci sono tematiche delicate ed allo stesso tempo molto attuali che e' giusto trattare con i bambini ma e' necessario farlo nel modo giusto. 
Parlare di Resilienza - Resilience in inglese - non e' di certo semplice, solo la parola in se' puo' fare un po' impressione. 
Per resilienza s'intende la capacita' di reagire positivamente alle difficolta', avversita', traumi o alle forme diverse di stress. (Fonte APA)
E' un concetto astratto per i bambini, in certi casi difficile da capire, perche' fortemente legato alla sfera emotiva, agli impulsi, alla loro parte piu' profonda e alle esperienze di vita. 

Quando in biblioteca ho visto la copertina di questo libro non ho potuto lasciarlo sullo scaffale. Il pirata e la parola ' naughty step...

The naughty step and the sorry note

Quando in biblioteca ho visto la copertina di questo libro non ho potuto lasciarlo sullo scaffale. Il pirata e la parola 'naughty step' nel titolo hanno attirato subito la mia attenzione. Per due motivi. Il primo e' che il tema dell'ultimo term scolastico del mio bimbo piu' grande e' stato 'The pirates'. Il secondo perche' noi, a casa, abbiamo un naugthy step. Un gradino speciale dove i miei bimbi si devono sedere a pensare alle azioni un po' monelle che hanno compiuto. Devono rimanerci seduti un tempo pari ai loro anni. 6 anni, 6 minuti. 3 anni, 3 minuti.

La parola " bullismo ", dall'inglese " bullying ",  fa paura a noi genitori esattamente come  faceva paura a me da ...

Parlare di bullismo ai piu' piccoli con un libro

La parola "bullismo", dall'inglese "bullying",  fa paura a noi genitori esattamente come  faceva paura a me da bambina. Negli anni '80 ancora non si usava il termine e ci si limitava a parlare solo di "presa in giro" ed il problema veniva  trattato con tanta leggerezza.
Non esiste una vera e propria definizione univoca di bullismo, spesso la si collega al comportamento violento nei confronti dei compagni, ma non bisogna tralasciare l'aspetto psicologico, quello piu' "sottile" ma comunque profondo di questo fenomeno.

Time for bed little one e’ uno di quei dolcissimi libri che non dovrebbero mai mancare nella libreria ben fornita di una famiglia con bam...

Time for Bed Little One - Un libro dolcissimo per i piu' piccini

Time for bed little one e’ uno di quei dolcissimi libri che non dovrebbero mai mancare nella libreria ben fornita di una famiglia con bambini piccoli. Se poi come noi avete la fortuna di avere una figlia che non vuole MAI andare a letto, beh diciamo che questo potrebbe interessarvi ancora di piu’!

Io, che ho uno spirito artistico, sono stata inizialmente attratta dai disegni. 
Sono semplicemente dolcissimi e fanno proprio tenerezza! 

Oggi vi facciamo conoscere un'autrice e illustratrice di libri per bambini: libri bilingue inglese/italiano. Lei e' Elena Bertocc...

Broccoli, Canguri e Australia: il libro bilingue di Elena Bertocco

Oggi vi facciamo conoscere un'autrice e illustratrice di libri per bambini: libri bilingue inglese/italiano. Lei e' Elena Bertocco e vive in Australia con la sua famiglia. 
E' 100% italiana, ma negli ultimi quindici anni ha vissuto negli Stati Uniti d'America, in Inghilterra e ora vive nella capitale dell'isola piu' grande del mondo, Canberra. Con lei vivono suo marito e i suoi tre figli, che lei chiama simpaticamente moschettieri, di undici, otto e tre anni.

Volevo iniziare questo post dando una definizione di bilinguismo, che esiste e potrebbe essere " la capacità di usare due lingue ...

Gli errori del bilinguismo

Volevo iniziare questo post dando una definizione di bilinguismo, che esiste e potrebbe essere "la capacità di usare due lingue", ma da questa definizione si potrebbero ricavare tantissime sfumature di bilinguismo, sfumature condizionate da diverse variabili.

Io sono una grande fan dei libri insoliti. Quei libri che si scovano quasi nascosti nelle librerie o nelle biblioteche e che, spesso, in po...

Impariamo a leggere da soli!

Io sono una grande fan dei libri insoliti. Quei libri che si scovano quasi nascosti nelle librerie o nelle biblioteche e che, spesso, in pochi conoscono. In genere, questi libri raccontano storie bellissime, ma complicate; hanno immagini meravigliose e accattivanti, ma spesso elaborate.
A volte pero', può capitare di trovare un qualcosa di diverso, di una semplicita’ quasi disarmante e per questo GENIALE!
Vi sto parlando di NOT A BOX un libro che ci ha piacevolmente sorpresi e che correremo a comprare sicuramente!

Leggere e scrivere in inglese, per il mio bimbo di 7 anni, e' stata una bella sfida. Non e' stato come imparare a parlare o a cap...

Reading Challenge: uno stimolo alla lettura estiva come supporto fondamentale alla conoscenza della lingua inglese

Leggere e scrivere in inglese, per il mio bimbo di 7 anni, e' stata una bella sfida. Non e' stato come imparare a parlare o a capire. Ci sono voluti tanti esercizi giornalieri, tante letture, tanto impegno. Con il tempo, ho scoperto che la stessa difficolta' la stavano affrontando anche i bambini inglesi amici di mio figlio. 
La fonetica inglese e' complessa, ricca di eccezioni, di suoni, di lettere intrecciate. 
Insomma, una vera sfida, una vera challenge. Per questo motivo il KS1 (Key Stage 1) inglese, che comprende il Foundation Year, Year 1 e Year 2, e' molto focalizzato sulla lettura. 

L'alfabeto e' una di quelle cose che cerchiamo di insegnare ai nostri figli o per lo meno proviamo a farli famigliarizzare con il m...

Un libro magico sull'alfabeto

L'alfabeto e' una di quelle cose che cerchiamo di insegnare ai nostri figli o per lo meno proviamo a farli famigliarizzare con il mondo delle lettere.

Ero alla ricerca di un libro sull'alfabeto nella biblioteca della cittadina inglese in cui viviamo, la nostra adorata "library", ed io e la mia bimba abbiamo trovato questo capolavoro di fantasia e divertimento.