mercoledì 14 dicembre 2016

5 libri di Natale in inglese senza sbagliare pronuncia

La preoccupazione di tanti genitori alle prese con il bilinguismo e' quella di fare apprendere l'inglese con la pronuncia corretta e farlo anche attraverso la lettura.
Io, Mirella e Miriam abbiamo consigliato spesso di utilizzare gli audiolibri, se non si e' sicuri della pronuncia, oppure di prepararsi per tempo alla lettura, magari cercando online la pronuncia delle parole che ci mettono in difficolta'.
Altro consiglio, che e' stato ben accolto, e' quello di usare le letture animate, quelle che troviamo nei vari canali youtube.
Oggi vorrei proporvi 5 libri in inglese per Natale, con meravigliose letture ad alta voce tutte da guardare e ascoltare.
Sono 5 titoli speciali, alcuni famosi, altri un po' meno, ma tutti con il denominatore comune dello spirito natalizio.


www.bookdepository.com/Coming-Home-Michael-Morpurgo-Kerry-Hyndman/9781910200803?ref=grid-view/?a_aid=Readmeabook


E' stato uno dei miei figli, il piu' grande che frequenta Y6 qui in Inghilterra, a farmi scoprire quest'altro capolavoro del famoso Michael Morpurgo. 
Una storia dolce, commovente che narra il viaggio di un pettirosso tra montagne, boschi, fiumi, tempeste, con il costante pensiero di raggiungere casa. Ce la fara'?
Uno dei piu' conosciuti supermercati in UK ha collaborato con l'autore per creare il suo spot natalizio (potete vederlo qui), intanto godetevi la lettura di Coming Home fatta proprio da Mr Morpurgo






Noi amiamo i libri divertenti, quelli che fanno ridere, che ironizzano sulle caratteristiche determinanti di un personaggio. Il meraviglioso "When Santa Lost his Ho! Ho! Ho!" e' uno di questi.
La lettura ad alta voce che vi propongo ha la caratteristica di avere il "pointing": la lettrice muove il dito sotto le parole mentre legge. 
La tecnica del "pointing" si usa spesso nella fase iniziale di lettura, quando il bimbo ha bisogno di piu' tempo e piu' "focus" per mettere insieme le lettere e formare le parole. 
In questo caso la lettrice legge con un ritmo sostenuto e il puntare le parole potrebbe aiutare chi e' alle prese con l'inglese, per cogliere la pronuncia aiutandosi con la parola scritta. Insomma per noi bilingue questa lettura va benone!







Peppa Pig per molti bambini italiani e' la migliore insegnante d'inglese, lei che con la sua pronuncia cosi' British fa divertire tanti piccoli bilingue. 
In questa lettura animata Peppa e' alle prese con il natale e con i suoi desideri.
La lettrice ha un bel ritmo ed e' brava nel fare le vocine, oltre che indicare le immagini relative alle frasi che sta leggendo (vediamo se i bambini si accorgono della pronuncia un po' americana in questo caso!)


    





Un libro per i piu' piccoli, con poche parole che ricorda la tranquillita' nel Natale degli animali del bosco
Immagini che parlano da sole e che hanno bisogno solo di tanti "quiet"






5- IT'S CHRISTMAS, DAVID!   di David Shannon



Quante volte con la frase "E' Natale!!!" abbiamo provato a ricordare ai nostri figli di comportarsi bene? 
Ecco, in questo libro si ripete un po' questa storia ma con il selvaggio David, al quale viene ricordato che Babbo Natale lo sta guardando.
Un libro semplice, con frasi brevi e tanti "don't" e tante regole... pure troppe! Buona lettura!
  

 

Scritto da Fabiana 

Nessun commento:

Posta un commento