Bringing down the moon
Oggi raccontiamo la storia che sta dietro ad un piccolo sogno. Credo sia il desiderio un po' di tutti o per lo meno di tanti. Parlo del sogno di toccare la luna, di metterci il piede sopra anche solo per una decina di minuti o, magari, di rubarne un pezzetto da tenere in cameretta.
Mole ci ha provato con tutta se stessa. Un giorno si e' messa di impegno e ha deciso che quella sfera luminosa che vede in cielo di notte doveva essere un pochino sua.
Oggi vi presento un altro libro di Jonathan Emmet, Bringing down the moon. Le illustrazioni di Vanessa Cabban fanno da cornice perfetta alle parole e ci portano in un mondo classico di animali utilizzati molto spesso nella letteratura inglese per l'infanzia. Parliamo di talpe, ricci, scoiattoli e leprotti.
Mole, ogni notte, guarda il cielo e vede la luna. E se ne innamora perdutamente. E' luminosa. A volte rotonda, a volte no. E' lontana, ma e' bellissima. Decide quindi di provare a toccarla e rubarne un pezzetto. Tenta una, due, tre volte. Invano. I suoi amici sfilano accanto a lei ad ogni suo tentativo e le ricordano che non ce la puo' fare, che la luna non e' cosi vicina come sembra.
"It's not as near as it looks."
Ma Mole non demorde e ogni giorno tenta la sua impresa in modi diversi. Finche' un giorno cade da un albero nel tentativo di afferarla. Cade in una pozzanghera. E la luna cade con lei. E si spezza. E poi sparisce.
Mole e' triste perche' crede di aver fatto scomparire la luna per sempre con il proprio egoismo.
Pochi istanti dopo la rivede in cielo, splendente come sempre. Con lei, ad ammirarla, ci sono tutti i suoi amici piu' cari. Con loro la osserva all'infinito e si ricorda che it's NOT as near as it looks.
A noi piacciono le storie con gli animali e il mondo della letturatura per l'infanzia anglosassone e' pieno di animali che troviamo dietro casa nostra dove la campagna si perde sulle colline. Per questo i protagonisti di questi libri ci sono tanto familiari e per questo ci piacciono moltissimo.
Adoriamo anche questo autore locale che ci fa sognare ogni volta!
Titolo: Bringing Down the Moon
Autore: Jonathan Emmet
Illustratore: Vanessa Cabban
Eta' consigliata: 3+
Il libro Bringing Down the Moon potete trovarlo qui.
Scritto da Miriam
0 commenti