Thank you

By Miriam 08:00 3 - 6 anni, libri in inglese per bambini, Miriam

Torniamo a tenervi compagnia nel 2016 con un libro per bimbi tra i 3 e i 6 anni che ho scoperto con la mia Piccola in biblioteca poco prima di Natale. Dopo aver scelto tutti i libri da portare a casa, ci siamo rifugiate da Cafe' NERO, ci siamo prese una brioche e una cioccolata calda e ci siamo messe a leggere. A noi, ogni tanto, piace coccolarci anche cosi', leggendo in un bar.

Il libro che vi presento oggi si intitola Thank you, little mouse scritto da Dugald Steer e illustrato da Caroline Anstey.

In Inghilterra, le parole Please e Thank you, sono tra le parole piu' utilizzate del vocabolario. Nella cultura inglese, il senso di gentilezza e di educazione, sta al primo posto su tutto. A volte e' una cosa sentita dal cuore, a volte e' solo forma, ma se visitate un qualunque posto inglese aspettatevi tanti Thank you, Sorry, Please ...

Oggi vi racconto di little mouse, il cui Thank you, preparato con amore per i propri nonni, e' un grazie vero, che viene dal cuore!

Little mouse e' una piccola topolina che passa tantissimo tempo a casa dei nonni. Il nonno gioca spesso a calcio con lei nel giardino e la nonna prepara biscotti e racconta storie per il semplice piacere di stare con la nipote. Entrambi i nonni la adorano e glielo dimostrano ogni giorno.

E cosi' tanto l'amore che little mouse sente intorno a se' che vuole fare qualcosa di grande.

Un giorno, passeggiando nel bosco dietro casa dei nonni, little mouse incontra tanti piccoli amici. Ognuno di loro e' in difficolta' e ognuno di loro chiede aiuto a little mouse. La topolina non si tira mai indietro e, ad ogni grido di aiuto, si rimbocca le maniche e tenta in ogni modo di risolvere la situazione. Prima della fine della giornata avra' aiutato little squirrel, little rabbit, little sparrow e little bear.

Ogni amico incontrato la ringrazia a modo suo regalandogli qualcosa: delle nocciole, delle mele, delle more e delle prugne.

A fine giornata, little mouse, si trova con un cesto pieno di leccornie tutte per lei. E le viene un'idea!

Organizzera' una festa: un momento tutto speciale per ringraziare i nonni di tutto l'amore, la disponibilita' e l'affetto che ogni giorno hanno per lei. Un pomeriggio, quando i nonni sono in paese per delle commissioni, chiama tutti i suoi amici a casa, imbandisce la tavola con tutta la frutta ricevuta in dono e prepara un bel cartello da mettere all'ingresso:

" Little Mouse's Thank you Party! "

Al loro ritorno i nonni sono commossi da tanta accoglienza. Sono riconoscenti alla nipotina che, in gran segreto, ha preparato tutto per loro e non possono far altro che abbracciarla e schioccarle un bacio affettuoso sulla guancia "To say Thank you!".